广东新闻联播·南方网·Southcn.COM
 新闻报料:020-87373327 English 简体 繁体 设为首页 加入收藏 最佳分辨率:1024
首页 要闻 中国 广东 港台 国际 社会 专题 时评 南方论坛 专家博客 英文网 访谈 南方书城 商城
教育 旅游 房产 通信 物志 汽车 女性 财经 保险 证券 法治 科技 文娱 动漫 体育 高尔夫 IT
泛珠三角 省政府门户网 省应急办网 世博广东 南粤先锋 排头兵 食品安全  艺术网 消防网 广东外事
同心网 侨网 南方理论 作家网 文书频道 南方日报  《南方》杂志 南方周末 公选网
天气预报
广州 26-35℃ 多云有阵雨
 
 
 
改名,从文化变身经济
 
 
2007-07-18   南方日报网络版   潮白
 

  前几天,20亿只东方田鼠大闹湖南洞庭湖区。原本以为这件事情与广东没什么紧密关联,最多是防患于未然。谁知道,忽地有消息传出说,当地乱窜的山鼠、田鼠被人捕捉后连夜运抵广东,流入了野味市场。对此,7月14日下午,岳阳市疾病预防控制中心副主任何华先予以否认:东方田鼠不存在作为野味外流的可能性。

  我们宁愿相信这一表态是真实状况,但是从媒体报道来看,番禺、肇庆、东莞、南海等地鼠宴已经卷土重来,可能也是事实。广州市白云区一家批发市场被曝光“地下”交易田鼠后,六家涉嫌交易的摊位不是均已闭门谢客了吗?不过,在田鼠外流与否的事件中,最绝的,我以为还是鼠肉的名称在一些餐厅摇身一变,成了“天鹿肉”。这虽然只是一起民间行为,但我们可以由此领略“改名经济学”的强大“影响力”。

  无论怎么改,改名本身该算是一种正常现象。孔夫子早就说过:“名正言顺。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中。”瞧,名字或名堂该有多么重要。如果细分改名,我以为可分为政治因素、文化因素、经济因素吧。比如今天广东罗定所在的地方,从前叫作泷水县,明朝万历年间,以罗旁为中心的瑶族起义被镇压后,始改泷水为罗定。这显然是政治方面的因素。文化方面,用人家的例子来说,韩国的“汉城”改成“首尔”就很有代表性。论者以为,虽然韩国方面认为“汉城”存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题,其实,骨子里是他们努力摆脱汉字文化对其深厚影响的一种尝试。

  出于经济因素的改名,应该主要是今天的、中国的行为,虽然也时常挂着文化的招牌。耳闻目睹,那么多蕴藏深刻历史内涵的地名毫不惋惜地抛弃了,而赤裸裸地径直以当地的特色或特产来改名,长此以往,柴米油盐酱醋茶,大有行将粉墨登场、一一亮相的态势。最近,苏州“西山镇”改名为“金庭镇”,理由是日落西山、日薄西山之类的成语意头不好,影响了投资者前来投资。在经济因素作怪的同时,又让我们看到了文化自信丧失的标本。西山镇的千年声名,因为一些人觉得不够“吉利”,就可以毁于一旦!

  改名的因素,从政治或文化变身为经济,很难判断是文化观念的进步还是倒退。但是,衡之以今天此起彼伏的改名现象,却可以并不难判断为正常还是不正常,是不是大权在握的人们在发昏。显而易见,如果改名的动因在于丧失了文化自信,那么应该属于倒退无疑。

  中国大地的改名潮一波未平,一波又起,看把民间浸染的,连田鼠都“高雅”起来了。在岭南大地上,百越先民固然已有食鼠的习俗,然而彼时有彼时的生存状况局限。专家早已指出,田鼠容易传播疾病,建议市民不要吃,市民恐怕不应以胆量为能事,也不应以习惯来支配行为,而应以健康为第一。田鼠成了天鹿,固然雅了不少,但也如同赵本山小品所云:小样儿,穿上马甲儿我就不认识你了?这句经典台词,用之于田鼠改名可以,用之于林林总总的各个领域的改名莫不可以。(编辑:付刚)

 
>>>>>>有话要说,欢迎进入讨论>>>>>>

 

 
百年奥运如期而至,四个“首次”闪亮登场,不只迎来了一个举国参与的体育政治盛宴,也迎来了一个融入世界、与世界全面对话的机会,彰显30年的改革开放已使中国积累了足够的硬实力,物质文明和精神文明的程度足以傲视全球。

………………………………………………………………………………………………

让奥林匹克给和平一个机会
又一个流行语呼之欲出:你涨工资了吗?
相信未来但别透支未来
公选百名干部:广东人事改革涉入深水区
好好享受快乐的奥运时间
保护举报人是建设法治国家题中之义
刘翔的双腿与一个民族的崛起无关
要低分不要高分,谁说校方错了?

  相关阅读

 

祝贺揭阳新闻网开通
南方商城免费开店!
要闻,一览天下大事!
消防知识竞赛!
南方书城火热上线
大量好书推荐

南方网版权相关声明:
① 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题,请尽快与本网联系,本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式:;联系电话:020-87373397
② 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式:
③ 本网原创新闻信息均有明确、明显的标识,本网严正抗议所有以“南方网”稿源的名义转载发布非南方网原创的新闻信息的行为,并保留追究其法律责任的权利。
④ 在本网BBS上发表言论者,文责自负。

 
 
近期热评
.曾经有一个500万放在我...
."穷人教育学" 温总理讲...
.王旭明的权力究竟有多 ...
.CPI若再疯长,谁来收养...
.情妇起义只是被窝里的 ...
.赞扬深圳高房价 任志强...
.成吨大钞"砸"向副厅长 ...
.陈良宇等玩弄女色就等 ...
.穷人疑问:为啥不给二手...
.到公共场所也要留下买 ...
.一位富商之死和边际惩 ...
.15个县长助理背后的公 ...
.古板的教育需要几块"前...
.公安局长自杀何以令我 ...
.到底什么“奴”最苦?
."沪首富"坐牢竟然也有"...
[原创] 怡景,我们分手吧!
[原创] 虞美人花粉被指含罂粟
世情百态
16大以来党内深挖大毒瘤
16名省部级高官落马
你郁闷吗?
砸下发泄球!
工厂遭受炸弹恐吓?
上百员工紧急撤离
大巴司机拦肇事车被碾死
交警狂追2公里拦下
随地小便招保安群殴致死
"你敢穿我就送"
秀胸罩获内衣
焦点人物
 
 
媒体热评
.又一个流行语呼之欲出 ...
.好好享受快乐的奥运时间
.刘翔的双腿与一个民族 ...
.相信未来但别透支未来
.保护举报人是建设法治 ...
.要低分不要高分,谁说 ...
.社会进步应从官员公开 ...
.中国需要王旭明式的新 ...
.奥运游行示威公园开始 ...
[原创] “风影”牌炸弹
南粤评点
.公选百名干部:广东人 ...
.建设现代产业体系欠发 ...
.广东现代产业发展的战 ...
.南中国试验田迎来第三 ...
.建设现代产业体系要有 ...
.建设广东现代产业体系 ...
.让我们以改革创新回报 ...
.平行志愿难道就能“包 ...
.华为“辞职门”,让谁 ...
[原创] 眼力健护理液疑致角膜炎
网言妙语
.2007年最经典的语录集锦
.中国当代青年的十大错觉
.2006中国十大狂言
.最敢说“实话”的县委书记
.唐僧的家书
.2006年流行的10句“名言”
.中国人有什么精神病
.1996-2006 语录与口号...
.2006年中国笑话大全
.08奥运会最可能出现的 ...
.穷也要穷得有新闻性
.明星们的失恋妙语录
.童言无忌:小儿妙语录
.十三个习惯 价值连城
.贪官与法官的对话
.超级女声评委原味语录
.娶木子美的可行性报告
.八个笑话,八个人生哲理
.可怕看病经历!
.世上最好的老公!
.PK谢幕词标准版
.上班族黑话全接触
.农村人和城里人的对话
.女(男)朋友和面试的 ...
.2006高考作文爆笑集锦
.新派大学生的魔鬼辞典
[原创] 依云矿泉水最近有点“烦”
[原创] 1000万,捐赠乎?贿赂乎?
[原创] 奶瓶致癌?
 
 
 
 
 
举报虚假新闻:如果您在本页面发现虚假新闻和其他错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下"CTRL""ENTER"键,填写举报邮件。
举报电话:020-87373397。谢谢您的支持。