• 南方网

  • 南方日报

  • 南方都市报

  • 南方杂志

  • 南方日报出版社

对网络热词宽容不纵容

2021-12-11 15:52 来源:南方日报

  继国家语言资源监测与研究中心发布“2021年度十大网络用语”之后,《咬文嚼字》日前发布了“2021年度十大流行语”。

  针对网友关心的“YYDS”和“绝绝子”等没有入选十大流行语榜单,《咬文嚼字》编辑部表示,“这些网络词语非常流行,我们并不反对部分网友使用它们,但我们绝不赞成让它们进入年度流行语榜单。”原因是“YYDS等所谓字母词是临时的修辞方式,缺乏稳固性,很可能过几年就消失了”“‘绝绝子’构成‘游戏化’倾向,与典型的汉语构词规律有出入”。

  从杂志社回应看,拒绝“YYDS”“绝绝子”这样的热词,并不意味着评选者有什么语言洁癖,也不能反映出他们拘泥陈法、胶柱鼓瑟。相反,这凸显出了十分鲜明的筛选标准和价值判断。如果说十大网络用语是基于国家语言资源监测语料库进行提取,旨在如实反映网络语汇热度,那么,十大流行语则致力于选择优雅、美丽、纯正的语言符号,在充分考虑流行性、时代性的同时,也强调创新性、稳固性。这既符合杂志定位,也体现了评选者在汉语规范上的价值追求。

  人们常说,语言是一条有生命力的河流,不必过分担忧那些看不懂的网络热词,因为它会在河流奔腾中实现自我净化。但这也同时说明,不同网络热词的生命力是不同的,河流里既有砂石,也有真金,才能实现分层过滤。2018年,“大猪蹄子”的呼声也很高,但被杂志社认为缺乏“稳固性”。2019年,“雨女无瓜”等因为结构问题落选。回头看,这些盛极一时的热词已尽显疲态,而“点赞”“后浪”等却沉淀下来,并有可能进入正式用词之列,不就说明玩梗有高下、热词有雅俗吗?

  某种程度上,对语言的担忧也并非空穴来风。不久前,《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》印发,要求加强对新词新语、字母词、外语词等规范引导,加强语言文明教育等,就是看到了这样一种现象——许多低俗、恶俗、粗俗现象,借助新词新语翻新花样,形成了负面的网络文化。对于无伤大雅的戏谑语言,纵使其生命力不强,人们也可以抱以宽容的态度。但对于某些野蛮生长的文化糟粕,就不能听之任之,而是要及时刈草除根,让语言的枝干更加茁壮挺拔。

  过去十几年,可能是汉语变化最为剧烈的阶段,许多发端于网络的新词语不断“出圈”,丰富了汉语表达,带来了语言活力。但也要看到,语言文字是人类社会最重要的交际工具和信息载体,使用规范汉语,是传承文化、赓续传统的重要内容,也是创新文化、弘扬传统的前提条件。对于那些真正反映时代性、具有创新性的新语汇,人们应该持积极开放、海纳百川的态度。但对那种一味标新立异、忽视汉语传统的“时尚”,人们也要有所选择,宽容而不纵容。

  扶青

编辑:周存
回到首页 南方网二维码 回到顶部

南方报业传媒集团简介- 网站简介- 广告服务- 招标投标- 物资采购- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235