• 南方网

  • 南方日报

  • 南方都市报

  • 南方杂志

  • 南方日报出版社

文沁湾区|珠澳“文化走亲”:有来往,同方向

2024-01-17 12:44 来源:南方网


  城市对话:看历史,更看今朝

  广东和海外的文化交流由来已久。湾区城市之间的“文化走亲”传统,至少可上溯至数百年前。

  在“戏圣”汤显祖写出《牡丹亭》之前,他来过广东旅游,足迹遍及珠海、澳门,并留下“明珠海上传星气,白玉河边看月光”的关于澳门的诗句。待《牡丹亭》面世,“小生广州府香山墺多宝寺一个住持”点出了汤显祖和澳门的渊源,槟榔、香料和荔枝酒等岭南风物更是记录了广东和海外、广东不同城市间的交流。

  与汤显祖同一时期,欧洲最著名的戏剧家是莎士比亚。他的作品在19世纪末传入中国,进一步加深了中国与世界的文学交流。而“莎士比亚”的译名,便是由广东著名思想家梁启超确定并沿用至今。

  东西方两位戏剧名家,都和广东产生了交汇。这不仅仅是历史的巧合。是广东多元开放的文化,激发创作者灵感,也是广东主动与世界交流的姿态,孕育了广东更包容的思潮。

  2023年举办的第三届珠海艺术节,让大湾区“文化走亲”氛围愈加浓烈。

  珠澳合作创排的首部舞台艺术作品《无声的功勋》作为开幕大戏成功首演。这部根据“红色医生”柯麟潜伏澳门二十载真实经历改编的现代粤剧,在悬念迭出的剧情中,展现了医生柯云的智慧与勇气,中国共产党人无私无畏、坚韧不拔的精神风采,二十世纪三四十年代澳门的历史风云。作为开幕大戏,因为它题材精准,人物鲜活,舞台效果震撼人心,艺术门类丰富,集齐了音乐、舞蹈、戏剧等多个领域的高水准艺术家,在每一个韵律起伏中,在每一次唱腔转换里,将峥嵘岁月里价值观的碰撞与抉择慷慨传颂,将海洋文化的丰富与迷人悠扬唱出。

  粤剧创排:让历史从无声变有声、变回响

  你知道柯麟医生吗?

  于公众,这段历史少为人知。但隐秘战线上的英雄要被看到,他们的功勋要被记得。

  《无声的功勋》剧本大修达30次,小修超过100次,为的便是将这段历史从无声变成有声,变成有力的回响。作为潜伏者的柯云是孤独的,既不能对至亲公开身份,也无法返乡照顾生病的父母;作为爱国者的柯云是勇毅的,在新中国成立当天,他在家门口挂上了五星红旗,向澳门正式公开了他的潜伏身份。

  但作为故事主角的柯云不再孤独。当熟悉的粤剧唱腔响起,台上台下,榜样的力量在两地唤起同一种感动。长达20年的潜伏,领导西线香港的“文化大营救”,打破美国禁运封锁,为澳门底层谋福祉......柯麟医生的事迹在被熟悉,被记得。从在珠海、澳门上演,再到2024年在广州亮相,《无声的功勋》打动了大湾区许多观众。

  能够打动观众,才能真正做到“传得开、叫得响、留得下”。《无声的功勋》做到了,珠海做到了。作为珠澳“文化走亲”阶段性重要成果,新编粤剧《无声的功勋》是珠澳两地以本土题材增强情感联结,助力人文湾区建设的生动实践。

  “走亲”路径:有来往,同方向

  文化走亲,亲上加亲。

  2019年,中共中央、国务院印发《粤港澳大湾区发展规划纲要》(简称《规划纲要》),强调要发挥粤港澳地域相近、文脉相亲的优势,支持弘扬岭南文化,塑造和丰富湾区人文精神内涵,增强湾区文化软实力。凭借粤港澳大湾区发展的天时之利,珠海以文化为引领,推动与澳门融合发展、相互促进,支持澳门融入国家发展大局。

  创办于2021年的珠海艺术节,令“文化走亲”的艺术氛围进一步浓厚。 “文化走亲”三年实践,通过剧目展演交流、联合创作演出、艺术培训普及、惠民文艺演出等多种形式,令珠澳文化交流更紧密,两地文艺创作融合更深入,培养出更多有潜力的新人。为了保证“文化走亲”顺利进行,珠海“文化走亲”交流活动,邀请一大批文艺名家深度参与,在艺术创作、内容生产、舞台演出、人才培养等方面提供专业指导和强大智力支持。

  2021年,由珠海民族管弦乐团原创的大型民族交响组曲《簕杜鹃与金莲花》在国家大剧院首演。这一台由澳门中联办指导,珠海文艺创作者用心打造的作品,用民乐记录澳门回归以来两地融合发展的同时,贯通了“各美其美,美美与共”的理念,在作词和立意上达到“和韵”的意境。象征珠海的杜鹃,代表澳门的金莲花,在舞台上一齐绽放。在北京国家大剧院首演,更是为这场“双城奔赴”注入更高的内涵:澳门是中国领土不可分割的一部分,澳门保留着中华优秀传统文化,珠海、澳门两地人民在文化上同根同源、一脉相承,在“一国两制”方针指引下,在全面推进粤港澳大湾区建设进程中,唇齿相依、融合发展。

  可以说,珠澳的“文化走亲”,是真的有来有往,是真的同根共茂,双城画出一个同心圆,激发出更深层的内生动力。在走亲中延续历史的积淀,共同丰富“人文湾区”的内涵,为粤港澳大湾区建设提供文化力量。同时,珠澳的“文化走亲”方式,也探索出区域文化交流的有效路径,让文化在“走亲串门”中焕发活力。(任田)

编辑:金哲华   责任编辑:周存   校对:陈学德
回到首页 南方网二维码 回到顶部

南方报业传媒集团简介- 网站简介- 广告服务- 招标投标- 物资采购- 联系我们- 法律声明- 友情链接

本网站由南方新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 广东南方网络信息科技有限公司负责制作维护

违法和不良信息举报电话:020-87373397 18122015068

ICP备案号:粤B-20050235