传奇重启，载誉归来。5月3日至4日，歌剧《马可·波罗》在广州大剧院复演，“重启”马可·波罗的故事，展现中西文化融合的成果，致敬和传承先行者精神，续写中意友谊。

歌剧《马可·波罗》剧照。图源：广州大剧院

　　众所周知，马可·波罗是历史上对中西方文化交流和贸易往来影响最深远的人物之一。两千多年前，意大利旅行家马可·波罗与其父亲、叔父自陆上丝绸之路和海上丝绸之路往返中国，架起了东西方沟通的桥梁，为中意经贸往来和文化交流绵延不绝奠定了坚实基础。《马可·波罗》以马可·波罗的东方传奇行记为主线，包含了波澜壮阔的史诗格局和荡气回肠的爱恨情仇，再现了宋末元初的风云际会以及围绕东西方贸易、文化交流而展开的各种较量，生动彰显了丝绸之路的文化价值和人文风采，更抒发出对人类和平、世界和谐的赞美和祈颂。

　　非万难不能成就伟大，非融合不能彰显文明。《马可·波罗》是一部由中文演唱的三幕歌剧，也是东西方携手合作、中西文化融合的成果，2018年5月在广州大剧院首演，2019 年赴泉州和意大利等地演出，获得了各国观众的一致好评。时隔六年，该剧重回广州大剧院复演，真实还原马可·波罗的游历故事，以及古丝绸之路上东西文明的交融互通，再次向观众呈现了一场视觉盛宴。与此同时，它将中国民乐与西方音乐相结合，除了常规的一些西洋乐器的配置之外，还采用了二胡、竹笛等中国传统乐器，以及马头琴和呼麦等民族乐器、唱法，充分展现出东西方文化的多样性和包容性，也让广大观众在跨越山河、触摸历史中深感震撼、备受鼓舞，可谓呈现了文化之美、天籁之音的匠心巨作。

　　文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。《马可·波罗》从国际视角讲述中国故事，生动再现了中国历史的辉煌灿烂和中华文化的兼收并蓄，彰显出胸怀天下、开放包容的文化自信，更传递出开放交流、友好合作的鲜明态度。人们欣喜于看到，两千多年前的陆上丝绸之路、海上丝绸之路，到今天的共建“一带一路”倡议、构建人类命运共同体理念，中西政治、经济、文化等多领域交往密切、合作频繁，开放共识引领互鉴共赢时代潮流，追求人类和平、世界和谐和促进东西方文明交流互鉴的主题愈发鲜明。透过《马可·波罗》，中国开放、交流、合作、共赢的大国形象更加鲜活，中华民族的历史底蕴、思想观念、人文精神、美学追求也必将被更多人所接受。

　　文以润心，成风化人，启智增慧。今年恰逢意大利旅行家马可·波罗逝世700周年，也是中国和意大利建立全面战略伙伴关系20周年。期待歌剧《马可·波罗》漂洋过海去往更多国家，让中西文化交融美美与共，助力增强中华文明传播力影响力，推动中华文化走向世界、融入全球。

　　撰文 付云