“足够本土的，足够真实的，就是足够世界的。”在《思想耀岭南》新一期节目中，《给阿嬷的情书》导演、编剧蓝鸿春讲述了自己扎根潮汕文化进行电影创作的体会。这部以潮汕文化为底色的电影在全球多个国家和地区热映，票房突破20亿元。一个发生在潮汕的故事，为什么能让那么多不同文化背景的观众动容？

　　蓝鸿春坚持用方言讲潮汕故事，也坚持启用本土素人。还有一封封跨越山海的侨批，蕴藏着潮汕文化更深的一面：亲情、友情、乡愁，也有海外游子对故土的牵挂。这些看似很“地方”的元素，恰恰成为电影最鲜明的辨识度。

　　海外观众或许听不懂潮汕方言，却能看懂对亲人的牵挂；未必熟悉侨批，却能理解离别与团圆。文化走向世界，不必先把自己的特色磨平。恰恰相反，越具体的生活，越容易形成独特的文化辨识度；越真实的情感，越容易跨越语言和国界。

　　习近平总书记强调，要坚定文化自信，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。今天，越来越多广东创作者从脚下的土地出发，用电影、音乐、文学、网络视听等当代表达，让岭南文化焕发新的生命，也让更多中国故事被世界看见。

　　最深的本土，何以抵达最广的世界？也许答案就在蓝鸿春的镜头里：真正动人的故事，从来不怕带着自己的乡音。根扎得越深，才能走得越远。

　　文字 曹晓静

　　剪辑 纪瑞